What Goes Updo; Communication Shakedown

Пони делают новые причёски на стенде принцессы Каденс, но Рэрити опаздывает и чувствует себя обделённой. Затем недопонимание в текстовых сообщениях приводит к путанице среди друзей.