A Bird in the Hoof

У принцессы Селестии есть питомец — старая, больная и нелетающая птица по имени Филомина. Когда Селестии, приехавшей в Понивилль с официальным визитом, приходится срочно покинуть праздник в Сахарном Дворце, она забывает её там. Флаттершай решает, что, прежде чем вернуть Филомину хозяйке, её нужно вылечить, и втайне от подруг забирает её себе. Несмотря на все усилия пегаски, птице становится всё хуже, пока на глазах у кучи народу она не превращается в горстку пепла. К счастью, подоспевшая принцесса утешает Флаттершай, рассказав, что Филомина — это феникс, который сгорает, а потом возрождается.