Monday Blues

Однажды утром, в понедельник, у Сансет Шиммер и Твайлайт Спаркл утренние планы идут наперекосяк. Сансет чуть не опаздывает в школу, в то время как Твайлайт собраться несколько проще. Как только девочки выходят из домов, начинается дождь.

Начиная с этого момента, их поход в школу преисполнен неудач. Так, Твайлайт обрызгивает вода — та опаздывает на автобус и в конце концов теряет зонт из-за ветра (но, к счастью, у неё был запасной). В то же время Сансет спотыкается о собачий поводок и проливает чай на тротуар. Остальные препятствия следующие: большие дождевые лужи, место строительства, побег от пуделя и остановка для того, чтобы приласкать бездомного котёнка.

Твайлайт и Сансет встречаются возле школы — и дождь прекращается. В школе они встречают остальных друзей, которым, судя по всему, тоже было явно нелегко добираться до школы: у Рэрити застряли бигуди в волосах, у Флаттершай в голове поселились птицы, Эпплджек пришла в школу в тапках, у Рэйнбоу Дэш прожжены носки на ботинках, а у Пинки Пай промокли волосы, тем самым она стала похожей на Пинкамину. Они смеются над своими неудачами, а затем фотографируются группой посредством мобильного телефона Пинки Пай, и у неё сразу высыхают волосы, на фотографии нормально получается только Пинки.