Leaping Off the Page

Рэйнбоу Дэш проводит вечер в своей спальне за очередной книгой о Дэринг Ду под названием «Дэринг Ду и Заоблачный город». Читая, она воображает себя на месте Дэринг.

Рэйнбоу в образе Дэринг несёт сквозь джунгли Зачарованную диадему Ксилати. Её догоняет бандит по имени Слингшот и окликает её, однако вся его речь звучит как клаксон автомобиля. Радуга вовремя сбегает от него, перепрыгнув через пропасть. Далее она отправляется к некоему Брамби, другу Рэйвенхуфа, который, по сюжету книги, должен проводить её в Заоблачный город. Однако по пути к Брамби рядом с Радугой пролетает попугай, кричащий как звонок телефона.

Наконец, Рэйнбоу достигает статуй в виде животных, и вдруг слышит позади себя тяжёлые шаги. Думая, что это доктор Кабаллерон, Дэш забирается на одну из статуй, однако та неожиданно трескается напополам, и Радуга с криком падает.

Увлекшись своей фантазией, Рэйнбоу истошно вопит, сидя на шкафу, где её находят Sci-Твайлайт и Рэрити. Твайлайт напоминает Рэйнбоу, что они собирались пойти в кино, а Эпплджек пыталась позвонить Дэш, но та не брала трубку (вероятно, «попугаем» в фантазии Рэйнбоу и была попытка Эпплджек дозвониться, а «голос» Слингшота — это клаксон её машины). Рэйнбоу спрыгивает со шкафа, и вместе девочки уходят. В конце показана та самая книга, с изображением человеческой версии Дэринг Ду на обложке.